Kategorie
J

Jacobs Lynne, Dialog i podwójna świadomość: lekcje władzy i pokory (tekst)

Streszczenie

Rozwijanie podwójnej świadomości jako terapeuty subtelnie zmienia naturę dialogu terapii Gestalt. Oznacza, że dialog zawsze wydarza się między ludźmi w określonym kontekście rasowym i geograficznym, i z określoną władzą, przywilejami czy represjami. Ten artykuł skupia się na zachęcaniu białych terapeutów do praktykowania życia z podwójną świadomością.

Tłumaczenie

Ula Krasny

Redakcja i korekta

DK

Źródło

Gestalt Review, Vol. 20, No. 2 (2016), pp. 147-161

Odnośnik

bibliotekagestalt.pl/dokumenty/LynneJacobs2.pdf

Obraz

Heads, Pavel Filonov, 1910

Kategorie
M

Melnick Joseph, Zmiana społeczna w podejściu Gestalt (tekst)

Streszczenie

Nasz świat jest bardzo złożony i pełen konfliktów. Wierzę, że stworzenie i wdrożenie zdrowego procesu wprowadzania zmian ma zasadnicze znaczenie dla kultur i społeczeństw, by mogły się stać bardziej zróżnicowane, oparte na współpracy i poszanowaniu, a nawet – bardziej pokojowe. W ten sposób może nastąpić pozytywna zmiana społeczna.
W tym artykule zacznę od zdefiniowania zmiany społecznej, a następnie opiszę kilka ważnych czynników, które ją hamują. Często są one związane z potężną dynamiką plemienną, której efektem są zawężone, irracjonalne, uproszczone i głęboko zakorzenione tożsamości. Twierdzę, że podejście Gestalt, pierwotnie zaprojektowane do indywidualnej pracy terapeutycznej, może odegrać znaczącą rolę w reagowaniu na sytuacje związane ze zmianą społeczną. Prześledzę, w jaki sposób otwarcie się nurtu Gestalt na pracę z: parami, rodzinami, grupami, zespołami i organizacjami dostarczyło teoretycznych podstaw do pojawienia się postaci współczesnego konsultanta zmiany społecznej w podejściu Gestalt. Podczas tej ewolucji zarządzanie naszym zaangażowaniem i poparcie dla idei były najważniejsze, byśmy mogli się stać rzecznikami zdrowego procesu. W dalszej kolejności opisuję zbiór pojęć teoretycznych i wartości, które stanowią podstawy naszej pracy i są niezbędne do radzenia sobie z konfliktem w ramach zmiany społecznej. Kończę ten tekst studium przypadku.

Tłumaczenie:

Marta Hejnar

Redakcja i korekta:

Patrycja Kita

Odnośnik:

http://bibliotekagestalt.pl/dokumenty/ZmianaspolecznaGestalt.pdf

Obraz:

Hollow People, Morteza Katouzian, 1976

Powiązane:

Kategorie
H

Hejnar Marta, Nowy Gestalt: Zmiana społeczna w podejściu Gestalt Josepha Melnicka (wideo)