Obszar BDSM i różnorodnych seksualności jest rzadko omawiany w naszej zachodniej kulturze, a w gestalt – w szczególności. Ten artykuł jest pierwszą próbą wypełnienia tego pola. Zdecydowałem się pisać na podstawie moich osobistych doświadczeń – pomimo ryzyka, jakie świadomie podejmuję wobec mojego życia zawodowego i reputacji, ujawniając moją skłonność do BDSM. Wierzę, że zawód psychoterapeuty zmienił się w ostatnich latach i jest teraz znacznie bardziej otwarty niż kiedyś. I odwrotnie – zakres, w jakim będą na mnie czynione projekcje, a ten materiał stanie się „inny” i nie będzie należał do mnie, jest dokładnie tym zakresem, w jakim nasz zawód wciąż musi się zmieniać.
Zdaję sobie sprawę z ogromnej ilości wstydu i szczególnej wrażliwości, jakie odczuwam w związku z tym – wstyd jest zarówno źródłem mojego upodobania do seksu w dynamice master/slave, jak i jest potęgowany przez fakt, że biorę w nim udział. W tym krótkim artykule staram się nie teoretyzować – jednak mam nadzieję, że moje słowa świadczą o tym, jak ważne jest, abyśmy byli w stanie rozmawiać o BDSM w terapii i w kontekstach gestaltowych, ponieważ wierzę, że kiedy klienci mówią o BDSM, mogą mówić nie tylko o seksie i seksualności, ale także o poszukiwaniu zastępczego języka dla tych głębokich aspektów siebie, które potrzebują BDSM, aby znaleźć dla siebie wyraz.
Stawiam tezę, że jest tu również mowa o aspektach pola i self, które w jakiś sposób rezonują z nami wszystkimi – wyzwaniem dla świata gestalt jest możliwość rezonowania z naszymi własnymi procesami na tyle, aby te aspekty „odizolowanego” self mogły zostać ponownie włączone do relacyjnej, współwyłaniającej się rzeczywistości – ciężarem BDSM i tego, co oznacza to pojęcie, można się nieco bardziej podzielić (a co za tym idzie – można go zmniejszyć).
Tłumaczenie:
Katarzyna Matusiak
Korekta:
Marta Hejnar
Odnośnik:
Audiobook (YouTube)
Audiobook (mp3)
https://drive.google.com/file/d/1QioQAJvnloFyDBpA0yqYfKrBNY9iRJFT/view?usp=share_link
Audiobook czyta:
Barbara Baszka
Uwagi dodatkowe:
Oryginalna publikacja w: New Gestalt Voices, Edition 1, July 2017 (https://newgestaltvoices.org/wp-content/uploads/2017/07/NGV-Journal-Edition-1-July-2017.pdf)
Na obrazku: Paul Cadmus, Two dancers resting, 1973
Śledź Bibliotekę na Facebooku, bo jest fajna: